الفرق بين انشاء الله وبين إن شاء الله..

لا أخفي على ‘إخواني ..كم كنت أنزعج لما أقرأ في المنتديات عبارة إن شاء الله متصلة ..وقلت في نفسي أنا أستاذ لغة عربية ..فكيف أتقبل هذا الأمر...لا بد أن أتدخل يوما....وها قد جاءت المناسبة بعدما وجدت هذا التنبيه في أحد المنتديات يريد صاحبه ..جزاه الله خيرا..تصحيح هذا الخطأ الشائع..وقد نقلته لكم كما هو ..تفضلوا بقراءته..وعاشت لغتنا العربيةالجميلة..


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كثيراً ما نرى في المنتديات من بعض الإخوة والأخوات كتابة كلمة ( إن شاء الله ) خطأ وذلك بكتابتها بهذه الصيغة ( إنشاء الله )

ولبيان خطأ وعدم جواز كتابتها بالصيغة المذكورة سلفا نورد ما يلي:

جاء في كتاب شذور الذهب لابن هشام ..

أن معنى الفعل إنشاء - من أنشأ ينشئ - أي أوجد ..

ومنه قوله تعالى : (( إنا أنشأنهن إنشاء )) آية 35 من سورة الواقعة ...

أي أوجدناهن إيجادا .

فمن هذا لو كتبنا ( إنشاء الله ) متصلة..

فكأننا نقول : أوجدنا الله ..<تعالى الله على ذلك علوا كبيرا>... وهذا غير صحيح لأن الله سبحانه وتعالى هو من أوجَدَنا ..

أما الصحيح ..

فهو أن نكتب ( إن شاء الله ) منفصلة.. وهي جملة شرطية متكونة من "إن الشرطية الجازمة والفعل الماضي شاء"وهو في محل فعل مضارع مجزوم.

فبهذا اللفظ نحقق إرادة الله عز وجل ..

فقد جاء في معجم ( لسان العرب) ..

معنى الفعل : شاء = أراد ..

فالمشيئة هنا هي الإرادة ...

فعندما نكتب ( إن شاء الله ) كأننا نقول ..

بإرادة الله نفعل كذا ..

ومنه قوله الله تعالى : (( وما تشاءون الا أن يشاء الله )) الآية 30 من سورة الإنسان ..

فهناك فرق بين الفعلين ( أنشأ أي أوجد ) والفعل ( شاء أي أراد ) .

لذا ينبغي كتابة (( إن شاء الله منفصلة)) و تجنب كتابة ( إنشاء الله متصلة )

جعلني الله وإياكم ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه...ووفق الله الجميع ..وأخبار سعيدة إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله..آمين.




--------------------------------------------------------------------------------
رأينا صواب يحتمل الخطأ ورأيكم خطأ يحتمل الصواب

جزاك الله خير الجزاء .شكرا على التصحيح و التنبيه.

الله يعطيك العافية ، حقا لم أنتبه لهذا مع أنني أستعمل العبارة الصحيحة
شكرا على التوضيح أستاذنا الفاضل

شكرا على التوضيح ، الله يعطيك العافية