التعليم الثانوي بالعطاف
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتديات التعليم الثانوي – العطاف –
 
الرئيسيةشريط الإدارةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 [b]Le Résumé[/b]

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
magic
عضو نشط
عضو نشط



عدد الرسائل : 145
** : 9
نقاط : 6239
تاريخ التسجيل : 01/02/2008

[b]Le Résumé[/b] Empty
مُساهمةموضوع: [b]Le Résumé[/b]   [b]Le Résumé[/b] Icon_minitimeالثلاثاء 13 يناير 2009 - 8:16

Le résumé
1. QU'EST -CE QUE RÉSUMER?
Résumer, c’est réduire un texte à l'essentiel, le condenser en peu de mots.

Le résumé est plus court que le texte d’origine. condensation
Le résumé est fidèle au texte d’origine. Fidélité
Le résumé est un texte personnel.
Le résumé est un texte rédigé. cohérence

Comment faire un résumé

1. Survol du texte
2. Questionnement
3. lecture
4. reconnaissance des grandes parties.
5. Sélection des mots ou expressions-clés.
6. repérage des mots ou expressions-liens.
7. Notation des mots-clés et les mots-liens.
8.rédaction d'une ou deux phrases exprimant les idées de cha¬que paragraphe ou partie
9. Transformation des idées en titres
10. Établissement du plan schématisé
11-rédaction du résumé
Le plan ou le schéma peut être établi de la manière suivante : Idée directrice
-sous titre 1
-sous titre2
-sous titre 3
Et ainsi de suite pour les autres idées directrices, tout dépend du texte à résumer

QUE PEUT-ON SUPPRIMER DANS UN RÉSUMÉ?

En règle générale, on peut supprimer tout ce qui est accessoire ou redondant, tout ce qui peut être enlevé sans que l'idée d'ensemble en souffre: les petits détails, les exemples isolés, les données chiffrées.

QUE FAIRE EN CAS D'ÉNUMÉRATION?

1. En cas d'énumération de faits ou d'exemples, on conserve l'élément le plus significatif.
2. En cas d'énumération de noms, on cherche un mot plus géné¬ral, un terme générique qui puisse englober l'ensemble (des exercices vont vous y entraîner).

Ex. : L'énumération: Les journaux, la radio, la télévision, peut être remplacée
par le terme générique les médias.
Autres
-Description dans le cas de l'expansion des phrases
-les dialogues et les citations
-Les explications, les reformulations, les illustrations, les exemples,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
[b]Le Résumé[/b]
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» [b]Le Résumé 2[/b]

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
التعليم الثانوي بالعطاف ::  الفرنسيـــــــــــــــــــة  ::  السنـــــوات الثـــالثــة -
انتقل الى: